Caitriona Balfe parle d’Outlander, du temps et de la longévité des diamants naturels

Caitriona Balfe revient sur son expérience dans Outlander, son amour pour la mode intemporelle et l’attrait des bijoux vintage sertis de diamants.

Publié le : March 3, 2026 · 10 min read

BOUCLES D’OREILLES ARUNASHI • BAGUES FOR REFERENCE FUTURE VINTAGE

Il y a des acteurs qui passent rapidement par la mode et la joaillerie fine, se contentant de « faire leur numéro sur le tapis rouge », et puis il y a ceux qui les comprennent profondément. L’Irlandaise Caitriona Balfe a toujours appartenu à cette dernière catégorie. Bien avant d’incarner Claire Fraser, l’héroïne voyageuse dans le temps vêtue de corsets au cœur de la série Outlander, Caitriona Balfe a en fait bâti sa carrière en défilant sur les podiums de la Fashion Week de Paris, s’imprégnant du langage des silhouettes, de la sobriété et du savoir-faire artisanal. Après plus d’une décennie passée à incarner l’un des rôles les plus appréciés et les plus durables de la télévision, elle a affiné cette sensibilité. 

À l’approche des derniers épisodes de l’une des séries les plus épiques de notre génération, Caitriona Balfe réfléchit au temps, et plus particulièrement à ce que cela a signifié pour elle de vivre si longtemps avec Claire Fraser, de quitter les corsets pour entrer dans les maisons de couture prestigieuses et de choisir des bijoux raffinés qui ne sont pas de simples accessoires mais de véritables œuvres d’art. C’est une histoire qui parle d’endurance, d’évolution et du pouvoir discret des objets.

Vivre à travers le temps : Outlander et la transformation physique de Caitriona Balfe

Caitriona Balfe on Outlander, Time, and the Endurance of Natural Diamonds
BOUCLES D’OREILLES OX • COLLIER NIKOS KOULIS • VESTE ET PANTALON ALTUZARRA • CHAUSSURES AQUAZZURA
Caitriona Balfe on Outlander, Time, and the Endurance of Natural Diamonds
BOUCLES D’OREILLES OX • COLLIER NIKOS KOULIS • VESTE ET PANTALON ALTUZARRA • CHAUSSURES AQUAZZURA

Si Outlander est obsédé par le temps – le vivre, le perdre, y survivre –, Caitriona Balfe a elle-même ressenti cette obsession. « Oh mon Dieu, tout à fait », répond-elle lorsqu’on lui demande si la série a changé sa propre perception du temps. « Je veux dire, d’une certaine manière, nous sommes allés en Écosse, nous avons cligné des yeux, et nous avons tous vieilli d’une décennie. La vie a filé à toute allure. Parfois, j’ai du mal à m’y faire. » Elle marque une pause, puis ajoute : « Je pense qu’en vieillissant, on prend davantage conscience du temps passé et de ce qui nous attend. »

Dans l’univers de Balfe, le temps est tout sauf abstrait. Il est l’incarnation même de la physicalité. Il se traduit par des corsets et de la laine. Il restreint la respiration et redéfinit la posture. Les costumes d’Outlander, méticuleusement confectionnés et fidèles à l’histoire, ont fait plus que modeler sa silhouette. Ils ont façonné son jeu. « Les costumes sont très révélateurs », dit-elle. « Lorsque nous avons commencé la première saison sous la direction de [la costumière] Terry Dresbach, on m’a donné les vêtements de l’époque, le poids de la laine écossaise et la contrainte des corsets. Cela a contribué à faire de [Claire] cette femme assez progressiste. » 


Je pense qu’en vieillissant, on prend davantage conscience du temps passé et de ce qui nous attend.

Caitriona Balfe on Outlander, Time, and the Endurance of Natural Diamonds
BOUCLES D’OREILLES ONDYN • COLLIER MARLI • ROBE CALVIN KLEIN

Elle se souvient très bien du coût physique de ces vêtements. « C’est incroyable ce qu’un corset peut vous faire subir, car vous coupez votre source de vie, qui est votre respiration », dit-elle. « Il y avait des moments où je devais courir en montée, et je me disais : “Je n’ai plus de capacité pulmonaire.” »

Et puis il y avait les bum rolls (sorte de rembourrage pour les fesses). « Les bum rolls ! Je pourrais brûler tous ceux que j’ai portés. Ils sont pires que les corsets. » Pour ceux qui ne connaissent pas le vocabulaire des costumes du XVIIIe siècle, un bum roll est un sous-vêtement rembourré en forme de croissant que les femmes attachaient autour de leur taille pour créer une forme au niveau des hanches. Caitriona Balfe ne le romantise pas. 


Pourquoi Caitriona Balfe est fascinée par le caractère intemporel des Diamants Naturels

Caitriona Balfe on Outlander, Time, and the Endurance of Natural Diamonds
BOUCLES D’OREILLES OX • COLLIER HENNE JEWELERS • BAGUE BOUCHERON • ROBE ARCHIVE DEL CORE DE LA ALBRIGHT FASHION LIBRARY 
Caitriona Balfe on Outlander, Time, and the Endurance of Natural Diamonds
BOUCLES D’OREILLES ONDYN • COLLIER ET BAGUES MARLI • ROBE CALVIN KLEIN • CHAUSSURES JIMMY CHOO

J’ai toujours été une grande collectionneuse et une grande fan d’objets vintage et anciens, qu’il s’agisse de meubles, de bijoux ou de vêtements.

Caitriona Balfe a toujours été attirée par les objets qui résistent au temps et ont un passé. « Je ne sais pas si le fait d’incarner Claire a changé cela. J’ai toujours été une grande collectionneuse et fan d’objets vintage et anciens, qu’il s’agisse de meubles, de bijoux ou de vêtements. » Cet instinct, qui la pousse vers les objets chargés d’histoire, hérités et riches en couches, se traduit naturellement dans sa relation avec les diamants naturels. Contrairement aux tendances qui apparaissent et disparaissent, les diamants naturels se forment sur des milliards d’années. Ils sont, par nature, une leçon de patience et de pression.

Les moments les plus mémorables de Caitriona Balfe en matière de Joaillerie fine

BOUCLES D’OREILLES OX • COLLIER NIKOS KOULIS • VESTE ET PANTALON ALTUZARRA • CHAUSSURES AQUAZZURA

Ce sont des marques historiques qui s’appuient sur de véritables artisans, et c’est tellement beau de pouvoir les porter.

Sur le tapis rouge, Caitriona Balfe a porté des pièces provenant de certaines des maisons les plus prestigieuses au monde, notamment JAR, Van Cleef & Arpels et De Beers. « C’est un tel privilège », dit-elle. « J’ai eu la chance de porter des bijoux Van Cleef, des bijoux De Beers… Ce sont des marques historiques qui travaillent avec de véritables artisans , et c’est tellement beau de pouvoir porter leurs créations. » Et elle a été parée, notamment par Van Cleef & Arpels aux Oscars 2022, où elle portait un collier de 1957 en forme de nœud en diamants assorti de boucles d’oreilles, de bracelets en diamants à chaque poignet et d’une bague en forme de flocon de neige.

Le collier, qui comporte 212 diamants taille baguette, 158 diamants ronds, 2 diamants taille marquise et 2 diamants taille trilliant pour créer son motif en forme de nœud, est unique en ce sens que sa structure flexible en platine et diamants lui permet de bouger subtilement comme du tissu. Ce mouvement a fait de ce bijou un élément essentiel du look de Balfe, ajoutant non seulement une touche de glamour absolu, mais aussi un clin d’œil à l’engagement profond de l’actrice et à sa célébration de l’artisanat. 

L’amour de Caitriona Balfe pour les Diamants Anciens

Caitriona Balfe on Outlander, Time, and the Endurance of Natural Diamonds
COLLIER VAN CLEEF & ARPELS

Et pourtant, dans sa vie privée, sa relation avec les bijoux est plus discrète, même si elle n’en est pas moins essentielle à son charme vestimentaire. « Je ne change pas autant mes bijoux que je le ferai peut-être à l’avenir », dit-elle. « Les objets qui me sont les plus chers sont ceux que mon mari m’a offerts. »

Sa bague de fiançailles (un diamant blanc rond flanqué de deux saphirs sur un simple anneau en or) revêt une signification particulière : « Il a en fait acheté deux bagues de fiançailles anciennes différentes, puis les a fait assembler par un joaillier, car il voulait des pierres particulières. Le résultat était vraiment magnifique, et le fait qu’il ait choisi ces deux bijoux très différents pour en faire quelque chose de tout à fait nouveau m’a beaucoup touchée. »

Caitriona Balfe on Outlander, Time, and the Endurance of Natural Diamonds
BOUCLES D’OREILLES STEPHEN RUSSELL • COLLIERS ANITA KO, SUZANNE KALAN • BAGUES FOR FUTURE REFERENCE VINTAGE, SUZANNE KALAN • MANTEAU ARCHIVE JIL SANDER DE L’ALBRIGHT FASHION LIBRARY • COLLANTS CALZENDONIA • CHAUSSURES AQUAZZURA
Caitriona Balfe on Outlander, Time, and the Endurance of Natural Diamonds
BAGUES MATTIA CIELO • VESTE ET CHEMISE HERMÈS • JUPE MATICEVSKI

Il y a quelque chose de tout à fait approprié dans le fait de prendre des pierres anciennes et de leur donner une nouvelle histoire. Cela reflète la carrière de Balfe : mannequin devenue actrice, actrice devenue référence culturelle. Avant Outlander, avant les tapis rouges, elle était mannequin dans un secteur où l’apparence est primordiale. Cette expérience l’a marquée. « Je pense que je souffre d’un syndrome de stress post-traumatique lié à mes années de mannequinat. Je trouvais les séances photo très difficiles, car elles faisaient resurgir toutes les insécurités que j’avais quand j’avais vingt ans et que j’étais mannequin. » 

Il s’agit désormais de profiter de l’expérience : de beaux vêtements, de beaux bijoux, des gens intéressants. C’est un jeu. Et le jeu est important.

Caitriona Balfe on Outlander, Time, and the Endurance of Natural Diamonds
COLLIERS ANITA KO, SUZANNE KALAN • MANTEAU ARCHIVE JIL SANDER FROM ALBRIGHT FASHION LIBRARY

Mais l’âge, comme le temps dans Outlander, a redéfini sa perspective. « Maintenant, c’est très différent. Je suis plus âgée, plus tolérante. J’ai cessé d’espérer ressembler à la jeune femme de 20 ans que j’étais. Il s’agit désormais de profiter de l’expérience : de beaux vêtements, de beaux bijoux, des gens intéressants. C’est un jeu. Et le jeu est important. » Il y a là une certaine acceptation, et une sorte d’élégance. 

Au-delà des bijoux : le travail de Caitriona Balfe auprès du World Child Cancer

Caitriona Balfe on Outlander, Time, and the Endurance of Natural Diamonds
COLLIER HENNE JEWELERS
Caitriona Balfe on Outlander, Time, and the Endurance of Natural Diamonds
BOUCLES D’OREILLES ONDYN • COLLIER ET BAGUES MARLI • BRACELET SUZANNE KALAN • ROBE CALVIN KLEIN

Depuis plus de dix ans, Caitriona Balfe travaille en étroite collaboration avec World Child Cancer en tant que défenseure des enfants des pays en développement qui n’ont pas accès aux traitements modernes. Ce travail n’est ni bruyant ni spectaculaire, mais elle en parle de manière pragmatique, un peu comme le ferait Claire. « C’est une organisation caritative extraordinaire », dit-elle. « Ils interviennent généralement dans les pays en développement où la plupart des cas de cancer sont des cancers unicellulaires, qui seraient très faciles à traiter et peu coûteux dans n’importe quel pays développé. Mais en raison du manque de ressources et de sensibilisation, ces cancers progressent souvent jusqu’à devenir mortels. »

L’héritage de Claire Fraser

Caitriona Balfe on Outlander, Time, and the Endurance of Natural Diamonds
BROCHE PORTÉE COMME ACCESSOIRE POUR LES CHEVEUX NEHA DANI

Pour les fans d’Outlander, Claire Fraser n’est pas seulement un personnage, c’est une compagne à travers le temps. Lorsqu’on lui demande ce que les fans comprennent mal à propos de Claire, Caitriona Balfe rejette complètement cette idée. « Oh, je ne pense pas qu’ils comprennent mal quoi que ce soit. Je pense que chacun la perçoit à sa manière. Nous avons proposé une version, mais en tant que spectateur, c’est votre expérience qui détermine votre perception finale. » C’est une réponse généreuse, qui témoigne de sa conception de la narration comme un exercice collaboratif unique. « Nous pouvons tous nous y projeter et en garder notre propre version personnelle. »

Alors qu’Outlander touche à sa fin, Caitriona Balfe n’est en aucun cas au point mort. « Cela a représenté un quart de ma vie », dit-elle. « Et je pense que les relations étaient si profondes et si fortes… mais ce sont des choses qui continueront après. » Elle admet que la fin est « douce-amère ». Mais il y a aussi une avancée. Au cours de l’année à venir, nous pourrons la voir dans trois films : Tenzing, Sense and Sensibility et A Long Winter. Elle se prépare déjà à commencer un autre projet avec Helena Bonham Carter et Anthony Hopkins, entre autres. Alors oui, la décennie touche peut-être à sa fin, mais son travail, lui, ne s’arrête certainement pas. 

Les diamants, comme Claire Fraser, sont façonnés par la pression. Ils résistent. Ils racontent des histoires qui traversent des siècles. Dans les mains de Balfe, et sur ses oreilles, ses doigts, sa clavicule, ils deviennent quelque chose d’encore plus complexe : des artefacts personnels, des marqueurs du temps, des symboles d’appropriation. Dans un monde qui évolue rapidement, elle reste attirée par ce qui dure.

Et peut-être est-ce là la chose la plus digne de Claire qui soit 


Photographe : Jackie Kursel
Styliste : Jermaine Daley
Directrice artistique : Lizzy Oppenheimer
Coiffeur : Shin Arima
Maquilleuse : Linda Gradin
Manucure : Pika
Directrice artistique : Glynis Costin
Production créative : Petty Cash Production
Premier assistant : Brandon Jones
Deuxième assistant : Greg Moreno
Couturière : Susan Balcunas


Inscrivez-vous à notre
liste de diffusion
Inscrivez-vous pour recevoir des informations
et de l'inspiration sur les diamants.